Avcı Tercüme Danışmanlık ve Ticaret Ltd. Şti., Ankara Çankaya merkezli bir tercüme ve danışmanlık firmasıdır. Yeminli tercüme, Arapça ve Türkçe arasında yazılı ve sözlü tercüme, noter onaylı tercüme ve apostil işlemlerini Türkiye’nin her yerine ve yurt dışına sunuyoruz.
Arapça tercümede 40 yılı aşkın birikimimiz; Birleşmiş Milletler ve bağlı uluslararası kuruluşlarla, Türkiye Cumhuriyeti’nin resmî makamları nezdinde yürüttüğümüz tercüme ve simultane tercüme çalışmalarına dayanır.
Bu deneyimi edindiğimiz kurumlar arasında şunlar yer alır:
Resmî belgelerden uluslararası toplantılara kadar Arapça ve Türkçe arasındaki tercüme ihtiyacınızı tek yerden karşılıyoruz.
Uzmanlık alanımız Arapça ile Türkçe arasındaki tercümedir: Arapçadan Türkçeye ve Türkçeden Arapçaya yazılı ve sözlü çeviri.
Diğer diller için lütfen bizimle iletişime geçin.
Ofisimize gelmeniz gerekmez; süreç WhatsApp üzerinden başlar.
Belgenin net bir fotoğrafını veya taramasını WhatsApp ile gönderin. Hangi kuruma sunacağınızı da yazmanız yeterli.
Belgeyi inceleyip size net fiyatı, teslim süresini ve noter onayı ya da apostil gerekip gerekmediğini bildiriyoruz.
Onayınızla birlikte tercümeyi yapıyor, gerekiyorsa yeminli tercüman imzası ve noter tasdikini tamamlıyoruz.
Tercümenizi Ankara’daki ofisimizden elden, kargoyla veya dijital olarak teslim alırsınız.
Yeminli tercüme, noter huzurunda yemin etmiş ve noterliğe kayıtlı bir tercümanın yaptığı, imzası ve kaşesiyle sorumluluğunu üstlendiği çeviridir. Resmî kurumlara, mahkemelere, üniversitelere ve konsolosluklara sunulan belgelerde genellikle yeminli tercüme istenir.
Avcı Tercüme olarak yeminli tercüme hizmetini Arapça başta olmak üzere sunuyoruz.
Noter onaylı tercüme, yeminli tercümanın yaptığı çevirinin noter tarafından tasdik edilmesidir. Noter, çeviriyi yapan yeminli tercümanın kimliğini ve imzasını onaylar; böylece belge resmî işlemlerde kullanılabilir hale gelir.
Kısacası her noter onaylı tercüme önce yeminli tercümedir. Belgeyi teslim edeceğiniz kurum noter onayı istiyorsa bu adımı sizin yerinize takip ediyoruz.
Evet. Belgelerinizin fotoğrafını veya taramasını WhatsApp üzerinden gönderebilirsiniz; tercümeyi Türkiye’ye gelmeden önce hazırlarız. Noter onayı gereken işlerde belgenin aslının gerekip gerekmediğini teklifle birlikte bildiriyoruz.
Fiyat; belgenin dil çiftine, uzunluğuna, konusuna ve noter onayı ya da apostil gerekip gerekmediğine göre belirlenir. Belgenizin fotoğrafını WhatsApp ile gönderdiğinizde size net fiyat ve teslim süresi bildiriyoruz.
Belgenin fotoğrafını WhatsApp ile gönderin; fiyatı ve teslim süresini size bildirelim. Dilerseniz telefonla da ulaşabilirsiniz.